Barbara Schaumberger-Binder, Author at familiii

Gerade in den vergangenen Wochen, während der größten Krise seit Jahrzehnten, ist sichtbar geworden, wie wichtig die Versorgungssicherheit mit heimischen Lebensmitteln für Österreich ist.

„Unsere Bäuerinnen und Bauern sind systemrelevant. Sie sind es, die uns unabhängig vom Weltmarkt mit Nahrung versorgen und schon heute an der Versorgung für morgen arbeiten“, formulieren es NÖ Bauernbundobmann Stephan Pernkopf und Direktor Paul Nemecek: „Die 38.000 bäuerlichen Betriebe in Niederösterreich sind Garanten für unsere Versorgung und unsere Sicherheit.“

STILLE HELDEN DER LANDWIRTSCHAFT

Sowohl in der Qualität als auch in der Verfügbarkeit sind heimische Lebensmittel sicher. „Dafür gehen unsere Bäuerinnen und Bauern frühmorgens an 365 Tagen im Jahr in die Ställe oder pflügen spätnachts die Felder“, betonen Pernkopf und Nemecek. Sie sollen jetzt gewürdigt werden.

VERSORGUNGSSICHERHEIT IN DER VERFASSUNG VERANKERN

„Wir brauchen einen Österreich-Bonus für heimisch produzierte Lebensmittel ebenso wie eine lückenlose Herkunftskennzeichnung“, fordert Nemecek. Damit die Bäuerinnen und Bauern ihren Versorgungsauftrag auch weiterhin erfüllen können, brauchen sie die Unterstützung der Politik und der Gesellschaft. Der wohl wichtigste Punkt dabei: „Zentrale Grundaufgabe des Staates ist eine Versorgung seiner Bürgerinnen und Bürger. Unsere Verfassung garantiert viele wertvolle Rechte – auch die Versorgungssicherheit mit hochqualitativen, heimischen Lebensmitteln muss zum Staatsziel im Verfassungsrang erhoben werden“, sind sich Pernkopf und Nemecek einig.

NÖ Bauernbundobmann LH-Stv. Stephan Pernkopf und Direktor Paul Nemecek (li.) präsentierten die neue Kampagne „Für Dich, für Alle, für Österreich“.

Weitere Informationen unter https://noebauernbund.at

Entgeltliche Einschaltung

Der bereits zweite Band der "NALA"-Reihe nimmt Leser*innen ab 9 Jahren mit auf ein Abenteuer in Tirol. Und aufgepasst: Wir verlosen drei Bücher und drei Hörbücher!

„NALA – Der Hexenberg“ schließt an das erste Abenteuer der 14-jährigen Nala und ihrem Herzenspferd Lilou – „NALA – Der magische Steinkreis“ – an. Die fantastischen Abenteuergeschichten rund um Pferde, Freundschaften, magische und mystische Begebenheiten stammen aus der Feder der Tirolerin Gabriela Proksch Bernabé.

Darum geht's

Nala beginnt gemeinsam mit ihrer Freundin Rosalie das neue Schuljahr in Tirol. Die 14-jährige ist noch voller Erinnerungen an den vergangenen Sommer, den sie auf einem Pferdehof in Südfrankreich verbracht hat. Dort hat sie nicht nur ihr Herzenspferd Lilou, sondern auch die Schamanin Blaue Feder und die magische Welt kennengelernt.

Nala und Rosalie machen sich auf die Suche nach einem Steinkreis in ihrer Nähe, um wieder in die Traumwelt zu gelangen. Freunde in Südfrankreich suchen währenddessen nach einer Möglichkeit, Nala und Lilou wieder zu vereinen.

Eine Prophezeiung besagt außerdem, dass Nala und Lilou vor eine außergewöhnliche Herausforderung gestellt werden – so führt Nala ihr Weg auf den Hexenberg…

Die spannende und berührende Abenteuergeschichte bringt die Leser*innen in eine magische Welt und lässt sie vieles über den natürlichen Umgang mit Pferden erfahren.

Die Autorin

Gabriela Proksch Bernabé ist Psychologin, Reittherapeutin, Künstlerin und Feldenkrais-Lehrerin. Sie bezeichnet sich selbst als neugierige Wissenssammlerin und nimmt die Inspiration für ihre Bücher aus ihrer Arbeit als Reittherapeutin.

Der Mix aus Fiktion, den alten Lehren amerikanischer Ureinwohner und dem Wissen über den natürlichen Umgang mit Pferden machen die „NALA“-Reihe spannend und abwechslungsreich.

3 Fragen an Autorin Gabriela Proksch Bernabé

Was inspirierte Sie zu den Büchern?

Gabriela Proksch Bernabé: Inspiration sind vor allem die vielen Kinder, Jugendlichen und Familien mit ihren spannenden Geschichten, die zu uns und den Pferden kommen. Im Zusammensein mit den Tieren finden wir Lösungen für große und kleine Sorgen oder Probleme. Gemeinsam mit den Pferden habe ich in letzter Zeit besonders viele Mädchen begleitet, die ausgegrenzt und gemobbt wurden. Mit Erstaunen haben wir festgestellt, wie schnell und tiefgreifend die Veränderungen in deren Leben waren. Die Fähigkeit, ein großes Pferd, das auf dich zuläuft mit einer Handbewegung, deiner Körperhaltung und innerer Entschlossenheit auf Distanz halten zu können, übertrug sich in den Alltag der Mädchen. Es veränderte ihr Selbstbewusstsein. Auch die Verbindung und Nähe zuzulassen und mit dem Pony ohne Strick über eine Wiese zu laufen, heilt und schenkt Vertrauen. Meine Absicht war, diese Erfahrungen viel mehr Menschen zugänglich zu machen, als das in einer therapeutischen Situation möglich ist. Deshalb begann ich die NALA Reihe, ein Versuch Pferdewissen und psychologische Lebenshilfe mit einer magischen Abenteuergeschichte zu verweben. Der Erfolg, den Nala und ihre Tierverbündeten hatten, war ein großes Geschenk für uns alle. Denn natürlich fließt ein Teil des Erlöses wieder in unseren kleinen Therapiestall und zu den Pferden, Kindern und Familien zurück. Wir entwickeln ständig weitere Werkzeuge und Methoden um mit pferdegestützter Therapie Menschen zu begleiten.

Wann haben Sie begonnen sich mit dem Thema Schamanismus zu beschäftigen und was fasziniert sie daran am meisten?

Gabriela Proksch Bernabé: Die Natur mit ihren Tieren, Pflanzen und Steinen haben mich schon als Kind fasziniert. Schamanische Philosophien alter Völker dienen mir dabei als Erklärung für das, was ich in der Verbindung mit diesem lebendigen Planeten Erde, empfinde. Viele Jahre habe ich mich in das Wissen verschiedener Kulturen vertieft und festgestellt, dass ihre Rituale unseren modernsten psychologischen Lösungsansätzen oft verblüffend ähneln. In meiner Arbeit als Psychologin und Pädagogin beobachte ich mit einem systemischen Blick. Das ist im Schamanismus genauso selbstverständlich. Kein Problem steht für sich allein, sondern ist eingebunden in ein größeres Ganzes. Wobei man natürlich differenzieren und genau untersuchen muss, welche philosophische Haltung sich für unsere heutige Zeit eignet.

Haben Sie früher schon einmal Geschichten geschrieben?

Gabriela Proksch Bernabé: Geschichten, Bücher und Lieder begleiten mich schon seit ich mich erinnern kann. In unserer Familie gab es eine wunderbare Tradition des Erzählens. Besonders meine Großmutter hat mir Episoden ihrer Kindheit in Form von Gute Nacht Geschichten weitergegeben. Für mich war sie immer eine Art Pippi Langstrumpf im Tiroler Raum. Ich finde, das mündliche Erzählen besonders in Familien sehr wichtig. Leider wird diese unglaublich kraftvolle und auch lustige Möglichkeit Geschichten zu hinterlassen, immer mehr vernachlässigt. Meine Idee ist, dass es in jeder Familien nicht nur ein Fotoalbum, sondern vielleicht auch ein Geschichtenbuch gibt. Meine Liebe gilt wirklich sehr dem mündlichen Erzählen. Im Schamanismus wurde jahrtausendelang das gesamte Wissen auf diese Art weitergegeben. Als Jugendliche hat mich das Theater fasziniert und ich habe für unsere Schulaufführungen Stücke geschrieben. Später musste ich hauptsächlich wissenschaftlich arbeiten und schreiben. Zum Fabulieren und Geschichten verweben habe ich erst jetzt wieder durch die beiden NALA Bände gefunden. Es macht so viel Spaß und ich freue mich sehr aufs weiterschreiben.

Nala – Der Hexenberg
Autorin: Gabriela Proksch Bernabé
Verlag: Kampenwand Verlag
ISBN 978-3-947738-07-6
Preis: € 15,30

"NALA - Der Hexenberg" ist auch als Hörbuch erhältlich.

Wir verlosen drei Bücher und drei Hörbücher!

Hier geht's zum Gewinnspiel

Die schönsten Abenteuer für Familien liegen vor der Haustüre. Niederösterreichs Wanderziele bieten Familien unberührte Naturlandschaften, Abenteuer am Bach und auf der Alm – und sind trotzdem für alle schnell und unkompliziert zu erreichen. „familiii“ präsentiert vier coole Routen für den Sommer.

Von Christian Neuhold

Naturparadies Ötscher-Tormäuer

170 Quadratkilometer pures Naturerlebnis mit wilden Schluchten und tosenden Wasserfällen erwarten große und kleine Wanderer rund um den Ötscher. Ausgangspunkt aller Touren ist das Naturparkzentrum Ötscher-Basis in Wienerbruck. Hier startet auch die mit 8,6 Kilometern für Familien mit kleineren Kindern bestens geeignete Tour Wienerbruck-Alpenhotel Gösing-Hintere Tormäuer-Lassingfall-Wienerbruck. Sie bietet nachhaltige Naturerlebnisse. Nach erfolgreicher Rückkehr zur Basis wartet das Seegasthaus Ötscher-Basis am idyllischen Stausee, wo typische Mostviertler Spezialitäten kredenzt werden. Ausführlichere Infos und weitere spannende Touren um den Ötscher finden Sie unter www.naturpark-oetscher.at/

Klettern lernen am Erlebnisweg Peilstein

Das Triestingtal bietet mit dem Erlebnisweg Peilstein einen ganz besonders spannenden und lehrreichen Zugang zum Thema Klettern: Auf der familienfreundlichen Route können Kinder auf mitunter interaktiven Stationen lernen, wie Mensch und Tier dank unterschiedlicher Klettertechniken nicht abstürzen. Natürlich inklusive Sammelpass und Belohnung bei der Einkehr im Mostheurigen Karner in Nöstach, dem Start- und Zielpunkt der Rundtour. Viel zu lernen gibt es auf dem Pecherlehrpfad Hernstein, der durch das größte Schwarzföhrengebiet Mitteleuropas führt. Die Gegend hat eine harzreiche Historie, wird hier doch schon seit dem Mittelalter Pech, das Harz der Schwarzkiefern, gewonnen. Hier lernen Kinder mehr über den nur noch selten ausgeübten Pecherei-Beruf.

Ausführlichere Infos unter www.niederoesterreich.at/aerlebnisweg-peilstein und www.niederoesterreich.at/apecherlehrpfad-hernstein-1

Der weite Blick ins weite Land von der Hohen Wand

Der Naturpark Hohe Wand hat für sportliche Familien zahlreiche besondere Angebote parat. Das aussichtsreichste Highlight ist der Skywalk, eine in den Felsen gebaute Terrasse, die beeindruckende Blicke in die Tiefe und über den Wiener Alpenbogen beschert. Das Hochplateau können Familien übrigens auch bei geführten Wanderungen mit Lamas und Alpakas erkunden. Am Fuße der Hohen Wand liegt die rund einen Kilometer lange und 60 Meter tiefe Johannesbachklamm, die wegen der kühlen Temperaturen vor allem im Hochsommer ein sehr beliebtes Ausflugsziel ist. Die familienfreundliche Rundtour führt entlang von Schluchten und Brücken durch die fabelhafte Hohe Wand-Föhrenwelt.

Ausführlichere Infos unter www.wieneralpen.at/der-naturpark-hohe-wand

4.000 Hektar reinstes Naturvergnügen im Weinviertel

Der Naturpark Leiser Berge liegt am und rund um den Buschberg, die mit 491 Metern höchste Erhebung im Weinviertel. Die Weitsicht über das Wiener Becken bis zu Schneeberg und Rax sind beeindruckend, die unberührten Wiesen und Buschlandschaften sind Heimat zahlreicher bedrohter Tier- und Pflanzenarten, die man beim Wandern auf dem Hochplateau hinter jeder Kurve entdecken kann. Wer stilgerecht anreisen möchte, kann mit der kultigen Weinvierteldraisine von Ernstbrunn über Grafensulz nach Asparn an der Zaya fahren. Im Wildpark Ernstbrunn sind nicht nur Wild- und Haustiere in allen Größen beheimatet, sondern auch das Wolf Science Center, in dem Gemeinsamkeiten zwischen Mensch, Hund und Wolf erforscht werden.

Ausführlichere Info unter www.niederoesterreich.at/ausflugsziele/a-naturpark-leiser-berge

Die Kinderfreunde Oberösterreich bieten umfangreiches Angebot in den Ferien

Lang war es ungewiss, ob und unter welchen Bedingungen Feriencamps im heurigen Sommer stattfinden können. Doch jetzt ist klar: Der Feriencamp-Sommer kann in gewohnter Form stattfinden. Die Kinderfreunde Oberösterreich sind startklar und einem bunten, actionreichen Sommer steht nun nichts mehr im Wege!

Die Camps der Kinderfreunde zeichnet aus, dass unterschiedliche Schwerpunkte gelegt werden und gut ausgebildete Teams mit einer starken Führungscrew ein Programm für die Kinder zusammenstellen. Alle Feriencamps sind darauf ausgerichtet, nachhaltig zur persönlichen Entwicklung der Kinder beizutragen und unvergessliche Momente zu kreieren. „Wir stecken mitten in den letzten Vorbereitungen und erarbeiten zurzeit die Rahmenbedingungen für die Camps“, sagt Nina Krautgartner, Bereichsleiterin der Ferienaktion der Kinderfreunde OÖ. „Uns ist wichtig, dass auch heuer ein reibungsloser Feriencamp-Sommer stattfinden kann. Kinder haben ein Recht auf Freizeit und gerade heuer brauchen Kinder Erholung, Abwechslung und Spaß mehr denn je. Unsere Sommercamps bieten nach der Coronavirus-Krise und ihren Einschränkungen genau diesen Ausgleich.“

FERIEN-IM-BETRIEB BOOMT

Die Kinderfreunde bieten aber nicht nur Feriencamps, sondern auch das Angebot Ferien-im-Betrieb. „Wir organisieren für die Kinder der Firmenmitarbeiter*innen ein abwechslungsreiches und spannendes Programm direkt im Unternehmen“, sagt Krautgartner und weiter: „Ferien-im-Betrieb ist ein wichtiges Angebot zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf und das braucht es im heurigen Sommer dringend“.
Mehr Infos unter 0732-773011-58. Mehr Infos zu Ferien im Betrieb: www.ferienimbetrieb.at

Camp-Highlights

Ein Highlight der Feriencamps der Kinderfreunde ist das Erlebniscamp in Obertraun. Das Feriendorf der Kinderfreunde liegt am Fuße des Krippensteins mitten in einem Naturschutzgebiet. Die Natur in Obertraun bietet unzählige Möglichkeiten sich auszutoben und spannende Abenteuer zu erleben! Aber auch die Camps in Freistadt erfreuen sich jährlich großer Beliebtheit.

OBERTRAUN/HALLSTÄTTERSEE, „ERLEBNISCAMP 2“
(7–13 Jahre)
Mi, 5.8. – So, 16.8.2020

FREISTADT, „FERIENAKTIV-CAMP“
(6–12 Jahre)
Mo, 27.7. – So, 2.8.2020

OBERTRAUN/HALLSTÄTTERSEE, „WILD MISSION 2“
(12–15 Jahre)
Mo, 17.8. – So, 23.8.2020

FREISTADT, FEEL-GOOD-CAMP FÜR ÜBERGEWICHTIGE KINDER U. JUGENDLICHE
(9–13 Jahre)
Mo, 3.8. – So, 16.8.2020

ANMELDUNG UND INFORMATIONEN UNTER:
Kinderfreunde Oberösterreich
Wiener Straße 131, 4020 Linz
Tel: 0732 / 77 30 11-58
ferien@kinderfreunde.cc
Es können noch Restplätze gebucht werden. Insgesamt sind es rund 38 Camps, die unter www.kinderfreunde.cc/ferien präsentiert werden.

In Kooperation mit

In diesem Sommer laden familienfreundliche WohlfühlWege zu Entdeckungsreisen durch Österreichs schönste Naturlandschaften.

Von Christian Neuhold

Alle paar Meter bleibt die kleine Anne stehen und beobachtet staunend die bunten Schmetterlinge. Von denen gibt es am WohlfühlWeg Süssenberg in Mautern an der Donau in Niederösterreich auch genug. Dazu kommt der traumhafte Ausblick von der Johanneskirche über die Weingärten und das Donautal. Und am nahen Auwäldchen gibt es für die kleine Anna ganz viel Neues zu entdecken.

Natur hautnah erleben

Der Weg auf den Süssenberg ist nur einer von 12 WohlfühlWegen, welche die Naturfreunde Österreich gemeinsam mit den Österreichischen Bundesforsten in sieben Bundesländern eröffnet haben. Sie sind alle sehr familientauglich, da keine großen Distanzen oder Höhenunterschiede überwunden werden. Im Vordergrund steht das Wahrnehmen der Natur. Für die Auswahl der WohlfühlWege gibt es strenge Kriterien. So sollte er durch eine möglichst abwechslungsfreie Landschaft führen, auffällige Naturelemente wie Blumenwiesen, alte Bäume, Felsformationen oder Höhlen aufweisen oder an einem Bach, Teich oder See entlangführen. Am Weg sollten seltene und besonders ansprechende Arten einen geschützten Lebensraum haben. Christian Wagner, Projektleiter WohlfühlWege bei den Naturfreunden: „WohlfühlWege bieten die Möglichkeit zum bewussten Wahrnehmen der Natur, zum Innehalten und zum Ausgleich vom Alltag.“ Alle Wohlfühlwege verfügen am Start einen QR-Code, der Besucher die Route aufs Handy liefert und über Besonderheiten informiert. Eine Liste der WohlfühlWege mit genauer Wegbeschreibung findet man auf www.wohlfuehlwege.at

WohlfühlWege bieten Kindern und Eltern zahlreiche Möglichkeiten zum Erkunden der Natur.

Wandern mit Kindern

Familienwanderungen auf WohlfühlWegen sind ein Kinderspiel, wenn man folgendes beachtet:

• Gründliche Planung: Die Route sollte sich immer nach dem schwächsten Teilnehmer der Gruppe orientieren.
• Abwechslung ist gefragt: Kinder wollen nicht ewig monoton geradeaus gehen. Daher sind Wanderungen entlang von Bächen, zu Ruinen oder durch eine Klamm für sie besonders interessant.
• Zeitmanagement: Kinder ermüden rasch. Daher sollte man zahlreiche Pausen einplanen und ausreichend zu Trinken und Essen dabei haben.

Weitere Freizeittipps findet ihr hier:

https://www.familiii.at/freizeit/

THE SUNSIDE OF LIFE. Pünktlich zum Start der Sommersaison hat auch die riesige PLUS CITY-Sonnenterrasse und der Skybeachclub wieder eröffnet.

Von wegen Urlaub zu Hause hat nichts zu bieten. Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres heuer auf der riesigen PLUS CITY-Sonnenterrasse und im Skybeachclub und chillen und schlemmen Sie an einer der außergewöhnlichsten Freiluft-Eventlocations in Österreich.

Hier können Sie bei karibischem Flair so richtig die Seele baumeln lassen. Das „Rox“ bietet verschiedene Köstlichkeiten vom Burger bis hin zum Steak und in der „L’Osteria“ lockt das Dolce Vita mit italienischen Köstlichkeiten, die auf der Zunge zergehen. Die PLUS CITY Sonnenterrasse ist der richtige Platz, um die Alltagssorgen hinter sich zu lassen und sich gemeinsam mit der Familie, dem Partner oder Freunden so richtig zu entspannen.

TREFFPUNKT SKYBEACHCLUB

Am Dach der PLUS CITY bei Linz fühlen sich die Gäste heuer wie an einem Traumstrand in der Karibik. Die Füße stecken im weißen Sand. Umgeben von Palmen genießt man einen coolen Sommerdrink oder ein herrliches Eis. Da kommt Urlaubsfeeling auf. Und das ganz ohne Reisestress und Stau. Denn diesen Strand erreichen Sie einfach vom 1. OG am Marcusplatz oder vom Übergang zum Parkhaus B der PLUS CITY.

LANGE ÖFFNUNGSZEITEN

Der Skybeachclub hat Mo–Sa von 14.00–23.00 Uhr geöffnet, die L’Osteria Mo–Sa von 12.00–23.00 Uhr und das Rox Mo-So von 11.00–1.00 Uhr – perfekt, um nach dem entspannten Einkaufsbummel den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.

ATLANTIS Kinderland

LIFE-STYLE-ANGEBOT JULI 2020

FR.10.7.20 14.00-17.00
Du kannst Dir auch ein Tattoo sprühen lassen Kreativ-Workshops

FR.3.7.20 15.00–16.00
Bemalt mit uns ein Holz-Puzzle

FR.10.7.20 15.00–16.00
Heute bekleben wir ein Bild mit Wet n-Soft-Teilchen

FR.17.7.20 15.00–16.00
Heute bemalen wir einen Holz-Kreisel

FR.24.7.20. 15.00–16.00
Bemalt mit uns ein Fensterbild mit Blumenmotiv

FR.31.7.20 15.00-16.00
Für Mamas Gartenbeet bemalen wir heute ein Gewürz-Schild

SA.25.7.20 14.00–15.00
Schnupperstunde Line Dance mit Susanne

LIFE-STYLE PROGRAMM AUGUST 2020

SA.8.08.
Malwettbewerb mit Fa. Thalia
Thema „Der kleine lustige Fisch“

FR.7.08. 15.00–16.00
Becherspiel
Becher bemalen, verzieren und deine Geschicklichkeit testen

FR.14.08. 15.00–16.00
„Gießkanne“ aus Kunststoff bemalen und verzieren

FR.21.08. 15.00–16.00
„Flechtfisch“ aus Karton. Flechten und bemalen wir einen Fisch.

FR.28.08. 15.00–16.00
Marmeladeglas bemalen und verzieren

SA. 29.08. 14.00–15.00
Line Dance mit Susanne

In Kooperation mit PLUS CITY

Zwischen Wanderurlaub und Segelturn, Radtour und Reitferien. Familien finden beim urlauben in Österreich nicht nur Abwechslung für Groß und Klein – auch Erholung, viel Spaß und Naturerlebnis werden geboten.

Von Sandra Wobrazek

Bregenzerwald. Auf vielen familienfreundlichen Wanderwegen lässt sich die Kulturlandschaft in Vorarlberg entdecken. Und historische Themenwege lassen keine Langeweile aufkommen.

Salzburger Land.
Urlaub wie anno dazumal können Familien im Salzburger Land erleben: Die gastfreundlichen Bauernhöfe der Region bieten eine erholsame Auszeit vom Alltag an.

Ötscher-Tormäuer. Hohe Gipfel, tiefe Schluchten und intakte Natur findet man im größten Naturpark Niederösterreichs, der sich rund um den Ötscher, dem Wahrzeichen des Mostviertels, befindet.

Neusiedler See. Ausgiebig Sonne tanken kann man am größten See Österreichs. Surf- und Segelturns sind hier ebenso möglich wie das Entdecken des weitläufigen Nationalparks.

Weissensee. Der Kärntner See am Fuß der Gailtaler Alpen überzeugt mit türkisblauen Wasser, seinem berühmten Heilklima sowie zahlreichen Sport- und Wandermöglichkeiten.

Entspannt im Camper - Gebetsroither

Gleich, ob man das Abenteuer im Zelt oder lieber den Komforturlaub im eigenen Caravan oder einem modernem Mobilheim sucht – auf einem der zahlreichen Camingplätze der Unternehmensgruppe Gebetsroither wird man alles finden. Die Campingplätze liegen in verschiedenen Bundesländern und verfügen alle über ein breitgefächertes Angebot für Familien mit Kindern aller Altersgruppen.

HIGHLIGHTS
abhängig vom Campingplatz: Kinderspielplatz, Pool, Seezugang, Spa, Familienclub, Fahrradverleih, Restaurant
www.gebetsroither.com

Rauszeit für Familien - JUFA Hotels

Den Fernseher und den Laptop gegen die Wanderschuhe und den Rucksack tauschen ist das Motto in den österreichischen JUFA Hotels. Hilfreiche Insider-Tipps und spannende Wanderempfehlungen machen den Urlaub auch für kleinste Bergsteiger zum nachhaltigen Erlebnis. Ergänzend gibt es ein vielfältiges Programm und zahlreiche weitere Angebote für Familien.

HIGHLIGHTS
Rauszeit Jausenbox mit regionalen Spezialitäten, Leih-Wanderausrüstung wie Rucksäcke, Wander-Buggys, Kinder-Tragen und Wanderstöcke für die ganze Familie
www.jufa.eu/rauszeit

OSTTIROL

Wellness in den Bergen
Dolomiten Residenz ****s Sporthotel Silian

Wellness- und Familienurlaub in Silian: Im romantischen Hochpustertal mit Blick auf die Dolomiten liegt das erste Familien- Wellnesshotel Osttirols. Das 4-Stern-Haus bietet ein umfassendes Wellness- und Spa-Angebot für Familien und liegt unter anderem direkt am familienfreundlichen Drauradweg.

HIGHLIGHTS
Pool- und Saunalandschaft, Kinderhallenbad mit Wasserrutsche, Kinder-Club ab 3 und Teens- Club ab 12 Jahren, Unterhaltungsangebot für Kinder und Teens, gratis Osttiroler Gipfelticket
www.sporthotel-sillian.at

SALZBURG

Urlaub auf dem Bauernhof
Salzburger Land

Ziegen füttern, Schweine streicheln, den Landwirten bei ihrer Arbeit zusehen – gerade für Kinder ist Urlaub auf dem Bauernhof ein besonderes Erlebnis. Im Salzburger Land finden sich besonders viele Bauernhöfe, die auch Unterkünfte für Urlauber anbieten. Wanderausflüge, ein Besuch in der Mozartstadt Salzburg oder ein Badetag an einem nahen See sind in der Region rund um die Landeshauptstadt ebenfalls möglich.

HIGHLIGHTS
Nähe zu Salzburg, Nationalpark Hohe Tauern, zahlreiche Wandermöglichkeiten für Jung und Alt, Mountainbikestrecken
www.urlaubambauernhof.at

TIROL

Klettern in den Alpen
Ötztal

Das Seitental des Tiroler Inntals bietet in alle seinen Orten abwechslungsreichen Sommerurlaub für Familien an. Neben zahlreichen leichten bis anspruchsvollen Wanderrouten gibt es auch herausfordernde Klettersteige für Eltern wie Kinder sowie eine Vielzahl an familienfreundlichen Unterkünften – von kleinen Pensionen über Bauernhöfe bis hin zu Hotels.

HIGHLIGHTS
Widiversum, Zauberwald Sautens, Geocaching, Funpark Huben, Apfelmeile Haiming, Widis Kidspark Ötz
www.oetztal.com

NIEDERÖSTERREICH

Naturpark Ötscher Tormäuer
Mostviertel

Der größte Naturpark Niederösterreichs erstreckt sich über die Gemeindegebiete von Annaberg, Mitterbach, Gaming, St. Anton und Puchenstuben. In der Region wechseln sich mächtige Wasserfälle mit schroffen Schluchten, dichten Wäldern und sanften Almen ab. Idyllische Gasthäuser und kleine Hütten laden auf den Touren zum Verweilen und zum Verkosten regionaler Spezialitäten ein.

HIGHLIGHTS
Wanderwege und Steige für Anfänger und Fortgeschrittene, geführte Reittouren
www.naturpark-oetscher.at

STEIERMARK

Natur entdecken
Mariazellerland

In der nördlichen Obersteiermark, an der Grenze zu Niederösterreich, findet sich im Mariazeller Land nicht nur der bekannte Wallfahrtsort – die Region ist auch bei Familien sehr beliebt. Auf der Bürgeralpe zum Beispiel gibt es einen Erlebnispark und den erfrischenden Kristallsee. Wer Action sucht, findet sie bei einer Fahrt mit Mountaincarts auf der Gemeindealpe.

HIGHLIGHTS
Kristallsee, Erlaufsee, Erlebnispark Holzknechtland auf der Bürgeralpe, Adventurepark Präbichl www.mariazell-info.at

KÄRNTEN

Badeurlaub im Süden
Weissensee

Er gilt als der sauberste See Kärntens und als Naturparadies – der Weissensee. Der mit 930 Metern über dem Meeresspiegel höchst gelegene See des Bundeslandes erreicht im Sommer durchschnittlich 25 Grad und eignet sich so ideal für einen erholsamen Badeurlaub. Rund um den See gibt es ein mehrere hundert Kilometer langes Netz an Wanderwegen und Mountainbikestrecken.

HIGHLIGHTS
See mit Trinkwasserqualität, Walderlebniswege, Stand Up Paddling für Kinder, Ponyreiten, kinderfreundliche Themenwanderwege
www.weissensee.com

KÄRNTEN

Bestens versorgt
Falkensteiner Family Hotels

Gemeinsam Zeit verbingen, schöne Erinnerungen sammlen, die Seele baumeln lassen – das ist in den familienfreundlichen Kärntner Hotels der Falkensteiner Gruppe möglich. Neben dem Club Funimation Katschberg (Foto), dem größtem Familienclub der Alpen, gibt es auch noch das Hotel Cristallo, das Hotel Sonnalpe am Nassfeld und die Premium Apartments edel:weiss.

HIGHLIGHTS
je nach Hotel: Falky-Land, Animation, Abendunterhaltung, Aquapura Spa
www.falkensteiner.com

BURGENLAND

Sonnenseite Österreichs
Neusiedler See

Mit rund 300 jährlichen Sonnentagen bietet der See an der Grenze zu Ungarn nicht nur jede Menge Sommerfeeling: Am und um den See finden Familien unter anderem viele großzügige Seebäder. Das flache Burgenland eignet sich auch ideal für ausgedehnte Fahrradtouren. Und, wenn sich einmal Regen ankündigt, bietet sich ein Besuch einer der nah am See gelegenen Thermen an.

HIGHLIGHTS
Familypark St. Margarethen, Seebad Mörbisch, Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel, Schloss Esterhazy
www.neusiedlersee.com

NIEDERÖSTERREICH

Auf zwei Rädern
EuroVelo 9 Radweg

Die Ostsee mit der Adria verbindet der europäische EuroVelo 9 Radweg – und auch in Niederösterreich kann man das weitläufige Radwegenetz befahren. Von Norden aus führt der für kleine Kinder gut geeignete Weg auf niederösterreichischem Gebiet von der tschechischen Grenze durch das Weinviertel, weiter über den Wienerwald bis zu den Wiener Alpen am Wechsel an der steirischen Grenze.

HIGHLIGHTS
idyllische Heurige im Weinviertel, Schloss Laxenburg, Rast im Wienerwald, Stadtrundgang Wiener Neustadt
www.niederoesterreich.at/eurovelo9

OBERÖSTERREICH

Das Glück dieser Erde
Mühlviertel

Auf besondere Weise entdecken können Kinder wie Eltern das Mühlviertel: auf den Rücken der Pferde. Das oberösterreichische Granithochland liegt nördlich der Donau und ist für sein ausgdehntes Reitwegenetz bekannt. Mit seiner sanfthügeligen Landschaft bietet das Mühlviertel ideale Bedingungen für Reitanfänger und Fortgeschrittene.

HIGHLIGHTS
Pferdereich Mühlviertler Alm mit einem Reitwegenetz von über 700 km, Reit-Erlebnis-Akademie Mühlviertler Kernland
www.muehlviertel.at

HOLLYWOOD MEGAPLEX PLUS CITY is back. Das Kino mit den familienfreundlichen Angeboten macht diesen Sommer zum Erlebnis für Jung und Alt.

Das ist das Comeback des Jahres. Nach dem Coronavirus-bedingten Lockdown hat das beliebte HOLLYWOOD MEGAPLEX PLUS CITY wieder geöffnet. Das familienfreundlichste Kino in Oberösterreich ist gerade in den Sommerferien ein Fixpunkt für alle Familien. Denn hier gibt es die neuesten Kinderfilme pünktlich zu ihrem Österreich-Start. Das aktuelle Programm finden Sie auf www.megaplex.at.

FAMILIENSONNTAG

Gleich am 5. Juli geht’s mit dem beliebten Familiensonntag los: Familienfilme mit bis zu 50% Rabatt ansehen, außerdem gibt es ein Getränk und Popcorn für die Kinder gratis dazu.

BABYKINO & ZWERGERLKINO

Jede vierte Woche im Monat ist von Sonntag bis Mittwoch bei ausgewählten Vorstellungen Babykino. Eltern mit Babys sehen einen Blockbuster mit reduzierter Lautstärke und gedämpftem Licht, sodass sich auch die kleinsten Gäste im Kinosaal wohlfühlen.

Jeden dritten Sonntag im Monat ist Zwergerlkino im HOLLYWOOD MEGAPLEX PLUS CITY. Bei reduzierter Lautstärke und gedämpftem Licht kommen die jüngsten Besucher bei ausgewählten Kinderfilmen voll auf ihre Kosten.

Jetzt bei der PLUS CITY-Info abholen: 100 Kinotickets gratis!*

KINDERGEBURTSTAG IM KINO FEIERN

Cool. Für Kids von 5 bis 14 Jahren gibt es die MEGA Geburtstagsparty:
• ab 6 bis max. 12 Kinder
• Kinofilm eurer Wahl, mit Juniortüte Popcorn und Keli für jedes Kind
• Party mit 45 Minuten Betreuung (vor oder nach dem Film) mit Guglhupf, Höllinger Bio Party Kindersekt, Saft aus Höllinger Bio Sirup, Spiele und einer süßen Überraschung
Die Kosten: ab 10,- Euro pro Kind. Alle Infos unter: https://www.megaplex.at

*Solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

In Kooperation mit PLUS CITY

Die Nähe zu Österreich und die günstigen Preise machen Tschechien heuer zu einem idealen Reiseziel für Familien.

Von Christian Neuhold

Nach dem Corona-Lockdown sehnen sich Österreichs Familien nach Urlaub und Entspannung. Doch es ist in diesem Corona-Sommer nicht einfach, ein Reiseland zu finden, Da ist es natürlich schön, dass Österreichs Nachbarland Tschechien betreffend Corona zu den sichersten Ländern in der EU zählt. Ein Urlaub in Tschechien ist heuer für Familien mit ähnlich geringem Risiko versehen wie ein Urlaub in Österreich. „familiii“ hat einige Highlights zusammengestellt:

Prag mit Kindern

Von wegen Städteurlaube sind nichts für Familien mit Kindern. Die tschechische Hauptstadt Prag hat jede Menge Highlights für Kinder zu bieten. Der Prager Zoo ist ein absoluter Kindermagnet. Kinder werden sich im Pavillon Indonesischer Dschungel bestimmt nicht langweilen, denn hier leben die vom Aussterben bedrohten Komodowarane. Im Elefantental lebt eine große Elefantenherde und die absoluten Lieblinge ist die Gorillafamilie. Und im „Bororo-Reservat“ können sich die Kleinen so richtig austoben. Der „Aquapalace Prag“ hat mit der 250 Meter langen Rutsche „Canyon“ die längste Wasserrutsche Tschechiens – und auch sonst noch jede Menge Wasserspaß. Für die Übernachtung bieten sich die Sivek Hotels, etwa das Hotel Harmony, an (www.sivekhotels.com).

Der Baumwipfelpfad (Aufmacherbild oben) und der Streichelzoo im Königreich des Waldes sind Top-Erlebnisse für Familien in der Ferienregion Lipno.

Der Baumwipfelpfad in der Region Lipno lockt mit seinem 40 Meter hohen Aussichtsturm und einer 52 Meter langen Megarutsche.

Familientaugliche Radwege führen rund um den Lipno-Stausee.

Willkommen im Waldkönigreich

Die Region Lipno rund um den Moldau- stausee ist bei Familien besonders beliebt. Highlight ist der Baumwipfelpfad, der 675 Meter durch die Wipfel des Böhmerwaldes führt. Von einem 40 Meter hohen Aussichts- turm gibt es einen tollen Blick auf den Moldaustausee und Kinder sind von der 52 Meter langen Rutsche begeistert, auf der es wieder zurück zum Waldboden geht. Dort wartet dann das Waldkönigreich auf junge Waldläufer, wo von Waldburgen bis Baumstädten viele Attraktionen warten.

Der Aquapark Palace in Prag ist der größte Wasser-Entertainmentpark Tschechiens mit zahlreichen Rutschen und anderen Plantsch-Attraktionen und die perfekte Location für viel Badespaß.

In Lipno lockt das Waldkönigreich mit vielen Abenteuern, etwa in der Baumfestung.

Baden im „böhmischen Meer“

Der Moldaustausee in Südböhmen ist die beste Naturbadeadresse in Tschechien, wo alle Arten von Wassersport ausgeübt werden können.

Mehr Infos:
www.czechtourism.com
www.lipno.info/de

Der Lipno-Stausee, das „böhmischen Meer“, ist ein beliebter Badeplatz.

Wir suchen eine Testfamilie für eine Führung durch die Brot-Erlebniswelt. Genießt gemeinsam ein ausgiebiges Frühstück mit tollen Kinderspeisen und freut euch auf eine Tour durch das Haubiversum.

Ihr flechtet eure eigenen Mohnflesserl und blickt den fleißigen Haubis Mitarbeitern über die Schulter. Besonders die kleinen Gäste kommen in den Genuss der Brot-Erlebniswelt. Liebevolle Details, knifflige Rätsel und lustige Spiele mit Maskottchen Anton Kornmeister erwarten euch. Klar, dass auch ein riesiger Kinderspielplatz nicht fehlen darf!

Wann? Am 30. oder 31. Juli 2020 (ihr könnt euch einen Tag aussuchen)
Uhrzeit? Von 9:00 bis ca. 12:30 Uhr
Wo? Haubiversum (Kaiserstraße 8 in 3252 Petzenkirchen – nur 5 Minuten von der A1 – Autobahnabfahrt Ybbs!)

Ihr habt am 30. oder 31. Juli Zeit und Lust die Brot-Erlebniswelt zu erkunden? Super, dann schreibt uns bitte eine E-Mail an redaktion@familiii.at.

Wir freuen uns auf eure Nachrichten! 🙂

… ob Sünden oder nicht – sei dahingestellt. Jedenfalls warten am Berg jede Menge saftige Wiesen, Felsen zum Kraxeln, kühle Wälder und erfrischende Bacherln. Ob einsame Sennhütte, uriges Jagdhaus oder komfortables Chalet – auf unseren Almen gibt es fast so viele Hütten wie Sand am Meer.

Von Daniela Jasch

Hier heißt es Selbstversorgung, Natur entdecken und Freiheit genießen – freilich fernab der Massen. Wir zeigen, wo es sich in unseren Bergen heuer gut relaxen lässt.

PLANAI, SCHLADMING-DACHSTEIN STEIERMARK - Grahbergalm

www.grahbergalm.at

Die Almhütte mit 400 Jahre alter Bausubstanz liegt auf einem sonnigen Steilhang in Alleinlage. Die Hütte bietet Platz für zwei bis acht Personen. Wald und Bacherl sind in unmittelbarer Nähe. Zum Bauernhof ist es ein 30-minütiger Fußweg.

AUSSTATTUNG:
Die Küche ist mit Holzherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und einem großen Esstisch ausgestattet. In der Stube laden die Sitzecke und der Kachelofen zum gemütlichen Herumlümmeln ein. Für Kinder gibt es im Freien eine Schaukel und einen Brunnen zum Pritscheln.

EXTRA:
Auf 1250 m Seehöhe ist die Ferien-Almhütte ein idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Spaziergänge oder zünftige Wandertouren.

MAYRHOFEN, FINKENBERG TIROL - Brandstatt Alm

www.huetten.com

Die im typischen Zillertaler Stil liebevoll renovierte Hütte liegt in sonniger Alleinlage auf 1.700 Höhenmeter mit Blick auf die imposante Hintertuxer Gletscherwelt. Mit ihren 160 m2 bietet sie ausreichend Platz für bis zu 12 Personen. Ideal also auch für den Urlaub mit einer befreundeten Familie. Die Zufahrt ist im letzten Abschnitt eine gut befahrbare Schotterstraße.

AUSSTATTUNG:
Mit mehreren Schlafzimmern und zwei Bädern bietet die Hütte genug Ruhe- und Rückzugsmöglichkeiten. Die Küche spielt mit Backofen, Elektroherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler und Kaffeemaschine alle Stückln. Im Obergeschoss gibt es sogar noch eine weitere Küche und Wohnstube. Während die Großen in den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse ausspannen, können die Kleinen die umliegende Natur erforschen.

EXTRA:
Am Fuße des Hintertuxer Gletschers warten zahlreiche Wander- und Bikertouren. Für Abenteurer gibt es in unmittelbarer Nähe auch Möglichkeiten für Canyoning, Paragleiten oder Klettern.

MAYRHOFEN, ZILLERTALER GLETSCHERWELT TIROL - Josef-Speckbacher- Hütte

www.huetten.com

Die im original Tiroler Stil erhaltene Hütte befindet sich in sonniger Hanglage oberhalb der Ortschaft Mayrhofen im Zillertal. Für Wanderer und Bergsteiger lädt das Zillertaler Hochgebirge mit 80 Gletschern sowie mehreren Berg- und Karseen zu ausgedehnten Touren. Mit ihren 68 m2 ist in der Hütte genug Platz für bis zu fünf Personen. Ein Autoparkplatz ist direkt vor der Hütte.

AUSSTATTUNG:
Highlight der Hütte ist neben der spektakulären Naturkulisse sicher die lauschige Terrasse mit Sitzgruppe, Gartengrill und typischem Holzbrunnen. Herrlich faulenzen kann man auch auf den Holzbankerln auf den Balkonen. Urig geht es auch in den Wohnräumen her: da dürfen die traditionellen Fleckerlteppiche und die rot-weißkarierte Bettwäsche freilich nicht fehlen.

EXTRA:
In der Hütte gibt es eine Ölzentralheizung und großen gemauerten Kamin mit Schwedenofen für kühlere Abendstunden. In punkto Wellness wartet die Hütte sogar mit Infrarotkabine und Sauna auf.

KATSCHBERG-RENNWEG KÄRNTEN - Thürerhütte

www.thuererhuette.at

Die Thürerhütte liegt auf 1.740 Meter Seehöhe auf einem einsamen Almplatz mit Fernsicht. In der Region Katschberg warten zahlreiche Wandertouren, Radwege und Klettermöglichkeiten auf Abenteuerliebhaber. Im Almgartl vor der Hütte plätschert der Brunnen. Auf den urigen Sitzmöbeln und Liegen lässt sich die prachtvolle Aussicht genießen.

AUSSTATTUNG:
Die Thürerhütte bietet alles, was man sich von einem klassischen Häuschen auf der Alm erträumt: eine gemütliche Wohnküche mit Holzherd, in der man es sich abends nach dem Wandern bei loderndem Kaminfeuer auf der Coach gemütlich machen kann. Ein charmanter Wintergarten fürs ausgedehnte Selbstversorger-Frühstück. Einen Stock höher befinden sich zwei gemütliche Schlafstuben mit je vier Betten für insgesamt acht Leute. Strom gibt es keinen. Eine Solaranlage sorgt dafür, dass aber trotzdem das Licht angeht.

EXTRA:
An langen Sommertagen kann man es sich am Lagerfeuerplatz gemütlich machen und nach Lust und Laune grillen.

PINZGAUER BERGE, SAALBACH-HINTERGLEMM SALZBURG - Bachalm 1802

www.bachgut.at

Eingebettet in die Glemmtaler Bergkulisse wurde die Bachalm bereits 1802 erbaut und bis in die 1980er Jahre als traditionelle Almhütte genutzt. Inzwischen ist sie mit viel Liebe zum Detail renoviert worden, wobei man trotz modernem Komfort hier noch den Spirit der ursprünglichen Almnutzung spürt. Bis zu zehn Personen kann die 64 m2 große Hütte beherbergen.

AUSSTATTUNG:
Für das urige Almflair sorgen vor allem der offene Kamin, das uralte Holz-Gebälk und die authentische Einrichtung inklusive Hirschmotiven und Karo-Mustern. Freiluftkino findet hier auf den Holzliegen vor dem Haus statt oder im eigenen Hot Pot. Die Panorama-Zirbenholzsauna ist auf jeden Fall ein heißer Relax-Garant.

EXTRA:
Das umliegende Mountainbike-Wegenetz zählt zu den besten Österreichs. Cross-Country, Freerider oder Downhill-Experten kommen hier also voll auf ihre Kosten.

LEOGANGER STEINBERGE, SALZBURGER PINZGAU - Berg-Chalet Priesteregg

www.priesteregg.at

Alles andere als ein Schnäppchen, dafür aber Luxus pur. Die luxuriös ausgestatteten Berg-Chalets im Bergdorf Priesteregg liegen auf 1.100 Meter idyllisch auf einem Hochplateau. Die umliegende Bergwelt mit Hochkönig lädt zu ausgiebigen Wandertouren. Highlight des Almdorfes ist der zentrale Schwimmteich und die Wellnessoase mit Himmel- und Kaminbecken der Luxusklasse.

AUSSTATTUNG:
Alle Chalets haben traditionelle Landhaus-Küchen, freistehende Badewannen, Felsenduschen und Granitwaschbecken. Jedes Haus besitzt eine eigene Sauna, einen Hot- Tub, Außenduschen, sichtgeschützte Sonnenterrassen sowie Holzschaukeln.

EXTRA:
Auf Wunsch kann auch ein Frühstück mit regionalen Produkten ins Chalet geliefert werden. Wer Yoga praktizieren will, findet auf eigens gebauten Plattformen im nahe gelegenen Wald ein Kraftplatzerl mit Bergblick.

SELBSTVERSORGERHÜTTEN, HÜTTENDÖRFER & ALMCHALETS UNTER:

www.huetten.com
www.urlaubaufderalm.com
www.huettenpartner.com
www.huettenland.com
www.almliesl.com

Weitere Infos zum Thema Reise findet ihr hier:

https://www.familiii.at/reisen/

Der Start der Märchensommer-Produktion "Schneewittchen - neu verzwergt!" wurde Covid-19-bedingt auf den Sommer 2021 verschoben. Ein Trostpflaster für kleine und große Märchenfans: Die Lieder-CD zum Stück ist ab sofort erhältlich.

Ab dieser Woche würden sich wieder viele begeisterte kleine und große Märchenfans auf Schloss Poysbrunn tummeln um sich im Rahmen des Märchensommer Niederösterreich das neue Kindertheaterstück „Schneewittchen – neu verzwergt!“ anzuschauen. Da es wegen der mit dem Coronavirus verbundenen Richtlinien heuer nicht in gewohnt unbeschwerter Weise aufgeführt werden kann, wurde die Produktion auf kommendes Jahr verschoben. Um die Wartezeit ein wenig zu verkürzen und dem Publikum einen Vorgeschmack auf das neue Stück zu geben, sang das Schauspielensemble die Lieder ein.

„Zwerglein, Zwerglein in dem Wald, sagt mir, wieso ist meine Mutter so durchgeknallt?…“ Auf die neu interpretierte Geschichte von Schneewittchen müssen wir zwar noch ein Jahr warten, aber die Lieder dazu können wir uns jetzt schon anhören. Die Künstler*innen haben die Songs fleißig einstudiert und sie im Studio eingesungen. Die Lieder-CD gibt es ab sofort im Webshop des Märchensommers zu kaufen.

Die Songs sind ein wichtiger Teil des Märchensommers: Wer nach dem Besuch eines Stücks schon einmal eine CD mit nach Hause genommen hat, weiß, dass die Lieder lange auf und ab gespielt werden – und dann nicht nur die Kids, sondern auch bald die Großen mitsingen können. 😉

Wir verlosen 10 Stück der "Schneewittchen - neu verzwergt!"-Lieder-CDs!

Hier geht's zum Gewinnspiel

Weitere Infos zum Märchensommer:

Märchensommer