Ein Schatz österreichischer Märchen: „Von Drachenfrau und Zauberbaum“

Die Märchen kommen aus allen Bundesländern. Es sind uralte Geschichten mit Motiven aus der Erzähltradition verschiedenster Länder und einzigartige Märchen, die sonst nirgends auf der Welt so erzählt werden. Außerdem finden (Vor-)Leser*innen darin Überlieferungen aus dem Kulturgut österreichischer Minderheiten.

In der Märchensammlung finden sich Geschichten wie „Der Schneider und der Riese“, eines der ältesten Volksmärchen, das Franz Ziska 1812 in Wien erzählt wurde. Die Palette reicht weiter vom oberösterreichischen Zaubermärchen „Vom Vogel mit dem goldenen Ei“ bis zur Vorarlberger Erzählung „Die goldenen Birnen“.

Die fast 50 Märchen sind in Kapitel zu verschiedenen Themen aufgeteilt: „Wenn sich Weisheit und Witz die Hand geben“, „Von ganz schön starken Frauen“, „Vom kleinen Volk in den Bergen“, „Von Drachen und anderen Ungeheuern“, „Zum Gruseln und Fürchten“ und „Was wäre das Leben ohne seinen Zauber?“.

Also braucht man sich vor dem (Vor-)Lesen nur zu überlegen, worauf man Lust hat – ein entsprechendes Märchen ist rasch gefunden.

Autor Helmut Wittmann ist seit über 30 Jahren hauptberuflich als Märchenerzähler tätig. Ein wesentlicher Teil seiner Arbeit ist dabei die Aufarbeitung und Neubelebung der heimischen Erzähltradition. Ihm ist es zu verdanken, dass die UNESCO das Märchenerzählen in Österreich in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen hat.

Ihr habt mehr Lust auf Märchen: Monatlich gestaltet Helmut Wittmann seine „sagenhafte Stunde“ im ORF, Radio Oberösterreich und Radio Salzburg. Mehr dazu hier.

Illustriert wurden die Märchen in “ Von Drachenfrau und Zauberbaum“ von Anna Vidyaykina, die in Russland geboren wurde und seit 2002 in Österreich lebt. Sie hat an der Universität für angewandte Kunst in Wien studiert und 2014 den Internationalen Illustrationswettbewerb „Notte di fiaba“ in Italien gewonnen.